Rui decide valorizar seu motel e para isso cria uma fórmula na qual acredita oferecer surpresas para seus clientes, surpresas estas apresentadas na recepção do motel. Convida para ajudá-lo uma recepcionista, que passa a nutrir grande simpatia por ele. René, com uma luneta, acompanhado pela recepcionista, maneja um bote inflável no lago que margeia o motel e, espreita através da mesma e por espelhos adequadamente colocados nos vitrais dos chalés as diversas situações que se desenrolam a partir das surpresas oferecidas para os clientes.