Nove anos após se reencontrarem em Paris, Jesse (Ethan Hawke) segue tentando se tornar um romancista de sucesso enquanto Celine (Julie Delpy) considera a possibilidade de aceitar um emprego junto ao governo francês. Mas, agora, eles vivem juntos na “cidade luz” ao lado das filhas gêmeas. Quando o casal resolve ir à Grécia com as filhas e lá ganha de presente dos amigos uma noite a sós, Jesse e Celine são obrigados a encarar a seguinte questão: pode o amor sobreviver a um longo período de convivência?